Informativa sulla privacy

Tutte le informazioni sulla protezione dei dati, i termini e condizioni di utilizzo e l'informativa estesa sui cookie

Qui di seguito sono riportate le informazioni relative al trattamento dei dati personali da parte di MÄHREN AG, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (di seguito: RGPD). Si prega di leggere attentamente la nostra informativa sulla privacy. In caso di domande o commenti in merito alla presente informativa sulla privacy, potete inviare in qualsiasi momento un’e-mail all’indirizzo indicato al punto 2.

 

Indice

 

  1. Informazioni generali

La seguente informativa sulla privacy fornisce dettagli in merito alla natura e all’entità del trattamento dei cosiddetti dati personali da parte di MÄHREN AG. I dati personali sono informazioni associabili direttamente o indirettamente alla vostra persona.

Il trattamento dei dati personali da parte di MÄHREN AG può essere suddiviso essenzialmente in due categorie:

  • Vengono trattati tutti i dati necessari ai fini dell’esecuzione di un contratto con MÄHREN AG. Nel caso in cui fossero coinvolti nell’esecuzione del contratto anche fornitori esterni di servizi, per es. aziende di logistica o fornitori di servizi di pagamento, i vostri dati saranno trasmessi a questi soggetti nella misura necessaria a tale scopo.
  • Con l’accesso al sito web di MÄHREN AG, il vostro dispositivo e il nostro server si scambiano informazioni di diversa natura, tra cui possono rientrare anche i dati personali. Le informazioni raccolte in questo modo vengono utilizzate, tra le numerose finalità, anche per ottimizzare il nostro sito web o per visualizzare la pubblicità nel browser del vostro dispositivo.

In conformità alle disposizioni del RGPD, godete di diversi diritti che potete far valere nei nostri confronti. Tra questi rientra anche il diritto di opporsi al trattamento di categorie particolari di dati personali, in particolare a un trattamento dei dati per scopi pubblicitari. La possibilità di opporsi è evidenziata in grassetto.

In caso di domande relative alla nostra informativa sulla privacy, potete contattare in ogni momento il/la nostro/a responsabile della protezione dei dati personali in azienda. Qui di seguito sono riportati i relativi dati di contatto.

 

  1. Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati e del responsabile della protezione dei dati personali in azienda

La presente informativa sulla privacy vale per il trattamento dei dati da parte di MÄHREN AG, Kurfürstendamm 150, D-10709 Berlino (“responsabile”), e per i seguenti siti web: www.maehren.ag. Il responsabile della protezione dei dati di MÄHREN AG, avv. Marco Koehler, può essere contattato all’indirizzo sopraindicato, alla C.A. dell’Ufficio del Responsabile della Protezione dei Dati o all’indirizzo e-mail datenschutz@maehren.ag.

 

  1. Finalità del trattamento dei dati, base giuridica e legittimi interessi perseguiti da MÄHREN AG o da terzi, e categorie di destinatari

 

3.1. Accesso al nostro sito web

Nel momento in cui accedete al nostro sito web, il browser che utilizzate sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web, salvandole temporaneamente in un cosiddetto file di log. Non abbiamo alcuna influenza su questa attività, durante la quale vengono raccolte le seguenti informazioni senza il vostro intervento e conservate fino alla cancellazione automatica:

  • l’indirizzo IP del dispositivo del richiedente abilitato a Internet,
  • la data e l’ora dell’accesso,
  • il nome e l’URL del file visualizzato,
  • il sito web da cui è stato effettuato l’accesso (URL del referrer),
  • il browser che utilizzate ed eventualmente il sistema operativo del vostro computer

  abilitato a Internet, nonché il nome del vostro provider di accesso.

La base giuridica per il trattamento dell’indirizzo IP è l’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sottoelencate per la raccolta dei dati. Qui è doveroso sottolineare che dai dati raccolti non siamo in grado e non intendiamo risalire in alcun modo alla vostra identità.

L’indirizzo IP del vostro dispositivo e gli altri dati sopraelencati vengono utilizzati da noi per le seguenti finalità:

  • assicurare la creazione di una connessione stabile,
  • garantire un uso comodo e pratico del nostro sito web,
  • valutare la sicurezza e la stabilità del sistema,
  • ulteriori scopi amministrativi.

I dati vengono memorizzati per un periodo di 90 giorni, per poi essere cancellati automaticamente. Inoltre, per il nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie, strumenti di tracking, modalità di targeting e plug-in social. Le informazioni dettagliate in merito alle specifiche procedure e alle modalità di utilizzo dei vostri dati sono riportate qui di seguito al punto 3.4.

Qualora, all’interno del vostro browser e/o del vostro sistema operativo o in altre impostazioni del vostro dispositivo, abbiate fornito il vostro consenso alla cosiddetta geolocalizzazione, sfruttiamo questa funzione per potervi offrire servizi personalizzati sulla base della vostra posizione attuale (per es. la posizione della filiale più vicina). Trattiamo i vostri dati di localizzazione esclusivamente per questa finalità. Una volta terminato l’utilizzo, i dati saranno cancellati.

 

3.2. Stipula, esecuzione o risoluzione di un contratto

 

3.2.1. Trattamento dei dati per la stipula del contratto

L’oggetto dell’attività di MÄHREN AG è l’acquisto, la vendita e la gestione di immobili, in particolare le attività di una società immobiliare. Nel quadro di tali attività, trattiamo i dati necessari per la stipula, l’esecuzione o la risoluzione di un contratto. Tali dati includono:

  • nome e cognome
  • indirizzo di fatturazione
  • indirizzo e-mail
  • dati di pagamento e fatturazione
  • data di nascita, ove pertinente
  • numero di telefono, ove pertinente

La base giuridica applicata è l’art. 6, comma 1, lett. b) del RGPD. Nella misura in cui non utilizziamo i vostri dati di contatto per scopi pubblicitari (si veda il punto 3.3.), conserviamo i dati raccolti per l’esecuzione del contratto fino alla scadenza di eventuali diritti di garanzia e di responsabilità legali e/o contrattuali. Dopo la scadenza di questo periodo, conserviamo le informazioni relative al rapporto contrattuale, obbligatorie nell’ambito del diritto commerciale e fiscale, per i periodi previsti dalla legge. Per questo periodo (di norma pari a dieci anni dalla stipula del contratto), i dati sono trattati nuovamente solo in caso di controllo da parte delle autorità fiscali.

 

3.2.2. Identità, affidabilità creditizia e trasmissione alle agenzie di informazioni

Se necessario, verifichiamo la vostra identità ricorrendo alle informazioni dei fornitori di servizi. La base giuridica applicata è l’art. 6, comma 1, lett. b) e f) del RGPD. La relativa autorizzazione risulta dalla protezione della vostra identità e dalla prevenzione di eventuali tentativi di frode nei nostri confronti. La circostanza e il risultato della nostra richiesta saranno aggiunti al vostro conto cliente o al vostro conto ospite per l’intera durata del rapporto contrattuale.

In caso di ritardo nel pagamento, se gli altri requisiti legali sono soddisfatti, provvediamo a trasmettere i dati richiesti a una società incaricata di rivendicare il credito. L’art. 6, comma 1, lett. b) e l’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD rappresentano la base giuridica. La rivendicazione di un credito contrattuale deve essere considerata legittimo interesse ai sensi della seconda disposizione citata. Le informazioni in merito al ritardo nel pagamento o a un eventuale credito saranno altresì trasmesse alle agenzie di informazioni con cui collaboriamo, in caso di soddisfacimento degli altri requisiti legali. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD. Il legittimo interesse necessario per il suddetto scopo risulta dal nostro interesse e dall’interesse di terzi di ridurre i rischi contrattuali per contratti futuri.

 

3.2.3. Modulo di contatto

Se decidete di inviarci una richiesta tramite il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, inclusi i dati di contatto da voi forniti, verranno salvati ai fini dell’elaborazione della vostra richiesta e nel caso di eventuali domande successive. Non inoltriamo questi dati senza il vostro esplicito consenso.

Il trattamento dei dati al fine di contattarci avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, prop. 1 lett. a) del RGPD sulla base del consenso da voi liberamente prestato. In qualsiasi momento avete il diritto di opporvi all’uso dei vostri dati trasmessi allo scopo di contattarvi. In caso di opposizione, i vostri dati saranno cancellati immediatamente. In questo caso, potremmo essere impossibilitati a portare a termine l’elaborazione della vostra richiesta.

Nella misura in cui il trattamento dei dati venga effettuato ai fini di una richiesta specifica relativa al contratto, compresi quelli per l’avvio di un contratto, tale trattamento avviene in conformità all’art. 6, cpv. 1, lett. b) del RGPD.

I dati personali che raccogliamo per l’uso del modulo di contatto saranno cancellati automaticamente al termine dell’elaborazione della vostra richiesta oppure se la finalità del salvataggio dei suddetti dati non è più applicabile.

 

3.3. Trattamento dei dati per scopi pubblicitari

 

3.3.1. Scopi pubblicitari di MÄHREN AG e di terzi

Se avete stipulato un contratto con noi, vi registriamo come nostro cliente. In questo caso, trattiamo i vostri dati di contatto postale indipendentemente dal vostro esplicito consenso, al fine di inviarvi informazioni su nuovi prodotti e servizi. Di tanto in tanto, possiamo inviare i vostri dati di contatto postale a partner contrattuali scrupolosamente selezionati, operanti negli ambiti della vendita al dettaglio e delle telecomunicazioni, in modo che possano informarvi sui loro prodotti. Trattiamo il vostro indirizzo e-mail, indipendentemente dal vostro esplicito consenso, al fine di inviarvi informazioni su prodotti simili, da noi offerti.

 

3.3.2. Pubblicità personalizzata

Per assicurarci che riceviate solo le informazioni che potrebbero interessarvi, classifichiamo e integriamo il vostro profilo cliente con ulteriori informazioni. A tal fine vengono utilizzate informazioni statistiche e informazioni sulla vostra persona (per es. i dati di base del vostro profilo cliente). L’obiettivo è quello di inviarvi pubblicità orientata esclusivamente ai vostri bisogni reali o percepiti, evitando così pubblicità inutile.

La base giuridica per il trattamento delle suddette categorie di dati è l’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD. Tale elaborazione dei dati dei nostri clienti per i nostri scopi pubblicitari o per quelli di terzi è da considerarsi un legittimo interesse.

 

3.3.3. Diritto di opposizione

Potete opporvi in qualsiasi momento e gratuitamente al trattamento dei dati per gli scopi sopraindicati, separatamente per ciascun canale di comunicazione e con effetto futuro. A tal fine, è sufficiente inviare un’e-mail o una lettera ai recapiti di cui al punto 1.

Nel caso in cui vi opponiate, l’indirizzo di contatto in questione sarà bloccato per l’ulteriore trattamento dei dati per scopi pubblicitari. Vi informiamo che, in casi eccezionali, il materiale pubblicitario potrebbe essere inviato anche a seguito della ricezione della vostra richiesta di opposizione. Ciò è da ricondursi a motivi tecniche, ma non significa che non attueremo la vostra richiesta di opposizione. Grazie per la vostra comprensione.

 

3.3.4. Invio di newsletter

Sul nostro sito web vi offriamo la possibilità di iscrivervi alla nostra newsletter. Al fine di garantire che non vengano commessi errori nell’inserimento dell’indirizzo e-mail, applichiamo il procedimento di double opt-in. Dopo che avete inserito il vostro indirizzo e-mail nel campo di registrazione, riceverete un link di conferma. Solo dopo aver cliccato su questo link di conferma, il vostro indirizzo e-mail sarà aggiunto alla nostra lista di distribuzione. Avete diritto, in ogni momento, alla revoca del vostro consenso con effetto futuro. A tal fine, è sufficiente inviare un’e-mail all’indirizzo indicato al punto 2.

 

3.4. Presenza online e ottimizzazione del sito web

 

3.4.1. Cookie – Informazioni generali

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD. Il nostro interesse a ottimizzare il nostro sito web è da considerarsi legittimo ai sensi del suddetto regolamento. I cookie sono piccoli file creati automaticamente dal vostro browser e salvati sul vostro dispositivo (laptop, tablet, smartphone, ecc.) al momento della vostra visita al nostro sito web. I cookie non causano alcun danno al vostro dispositivo e non contengono virus, trojan o altri malware. In un cookie vengono memorizzate informazioni relative allo specifico dispositivo utilizzato. Tuttavia, ciò non significa che in questo modo veniamo direttamente a conoscenza della vostra identità. Da un lato, l’uso dei cookie serve a rendere più piacevole l’utilizzo che fate della nostra offerta. Ad esempio, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web o che avete già effettuato il login al vostro conto cliente. Questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo aver chiuso la pagina del nostro sito. Al fine di rendere più intuitivo il nostro sito web, utilizziamo anche i cookie temporanei, che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo. Se visitate nuovamente il nostro sito per avvalervi dei nostri servizi, i vostri inserimenti e le impostazioni verranno automaticamente riconosciuti, così da non doverli reinserire.

Dall’altro lato, utilizziamo i cookie per la raccolta e l’analisi di dati statistici sull’uso del nostro sito web, al fine di ottimizzare la nostra offerta, nonché per visualizzare informazioni create su misura per voi. Questi cookie ci permettono di riconoscere automaticamente che avete già visitato il nostro sito web, al momento della vostra visita successiva. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo definito. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, nelle impostazioni del vostro browser potete disattivare il salvataggio di tutti i cookie sul vostro computer o attivare la funzione di notifica tutte le volte che il vostro browser desidera creare un nuovo cookie. Tuttavia, la completa disattivazione dei cookie potrebbe impedirvi di sfruttare interamente le funzioni di questo sito web. Il periodo di conservazione dei cookie dipende dalla loro finalità e non è lo stesso per tutti i cookie.

 

3.4.2. Google Analytics

Al fine di garantire una configurazione delle nostre pagine web orientata alle esigenze degli utenti e l’ottimizzazione del nostro sito web, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). A tal fine, vengono creati profili utente resi anonimi con uno pseudonimo e vengono utilizzati i cookie. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del presente sito web, come ad esempio

  • tipo/versione del browser,
  • sistema operativo,
  • URL del referrer (la pagina visitata in precedenza),
  • nome host del computer da cui si accede (indirizzo IP),
  • ora della richiesta al server,

vengono trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi salvate. Google utilizza queste informazioni per analizzare l’utilizzo di questo sito web, realizzare rapporti circa le attività sul sito e per fornire altri servizi legati all’utilizzo del sito web e di Internet ai fini della ricerca di mercato e per una configurazione di queste pagine Internet orientata alle esigenze dei clienti. Inoltre, tali informazioni potrebbero essere trasmesse a terzi, a condizione che questo sia prescritto dalla legge o che suddetti terzi utilizzino i dati in questione su incarico. Il vostro indirizzo IP non verrà associato in nessun caso ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP sono resi anonimi per evitare che siano associabili a una persona (il cosiddetto “IP masking”).

Avete la possibilità di bloccare l’installazione dei cookie nelle impostazioni del vostro browser. Tuttavia, questo potrebbe impedirvi di sfruttare appieno tutte le funzioni del presente sito web.

 

3.4.3. Uso di Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps per visualizzare mappe interattive e creare indicazioni stradali. Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Utilizzando Google Maps, le informazioni sull’uso di questo sito web, compreso il vostro indirizzo IP e l’indirizzo (di partenza) inserito nel quadro della pianificazione del percorso, possono essere trasmesse a Google negli Stati Uniti. Se visitate una pagina del nostro sito web che contiene Google Maps, il vostro browser crea una connessione diretta con i server di Google. Il contenuto della mappa viene trasmesso da Google direttamente al vostro browser, che poi lo integra nel sito web. Perciò, non abbiamo alcuna influenza sull’entità dei dati raccolti da Google in questo modo. Secondo le informazioni in nostro possesso, si tratta almeno dei seguenti dati:

  • data e ora della visita al sito web in questione,
  • indirizzo Internet o URL della pagina web visitata,
  • indirizzo IP
  • indirizzo (di partenza) inserito nel quadro della pianificazione del percorso.

Non abbiamo alcuna influenza sull’ulteriore elaborazione e sull’utilizzo dei dati da parte di Google, perciò non possiamo assumerci alcuna responsabilità al riguardo.

Se non volete che Google raccolga, elabori o utilizzi i vostri dati attraverso il nostro sito web, potete disattivare JavaScript nelle impostazioni del vostro browser. In questo caso, però, non è possibile utilizzare la funzione di anteprima della mappa.

Per informazioni su finalità ed entità della raccolta, nonché del trattamento e dell’utilizzo dei dati da parte di Google, e sui vostri diritti e le impostazioni relative alla protezione dei vostri dati personali, si prega di consultare la Norme sulla privacy di Google. All’interno delle impostazioni, nella sezione relativa alla privacy, potete anche gestire la protezione dei vostri dati personali.

 

3.4.4. Possibilità di opposizione / opt-out

Nella sezione del vostro browser relativa alle impostazioni dei cookie, avete la possibilità di disattivare le tecnologie di targeting sopradescritte (vd. punto 3.4.1).

 

3.4.5. Plug-in social

Ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD, ci avvaliamo dei plug-in social di Facebook, Google+ e Twitter sul nostro sito web per far conoscere meglio la nostra azienda. Il relativo scopo pubblicitario è da considerarsi legittimo interesse ai sensi del RGPD. I relativi fornitori dovranno assumersi la responsabilità per un funzionamento conforme alle normative sulla privacy.

 

3.4.5.1. Facebook

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti plug-in del social network Facebook, offerto da Facebook Inc. I plug-in di Facebook sono contrassegnati da un logo di Facebook o dai pulsanti “Mi piace” o “Condividi”. Se attivate un plug-in di questo tipo (primo clic), il vostro browser crea un collegamento diretto con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso da Facebook direttamente al vostro browser e integrato nella pagina. Tramite questa integrazione, Facebook viene informato del fatto che il vostro browser ha visualizzato una determinata pagina del nostro sito, anche qualora non doveste avere un profilo Facebook o non abbiate effettuato il login su Facebook. Queste informazioni (incluso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse dal vostro browser direttamente a un server di Facebook negli USA e ivi salvate. Qualora abbiate effettuato il login su Facebook, quest’ultimo sarà in grado di associare la visita del nostro sito web al vostro profilo Facebook. Se interagite con i plug- in, per esempio cliccando sul pulsante “Mi piace”, queste informazioni verranno altresì trasmesse direttamente a un server di Facebook e ivi salvate. Inoltre, tali informazioni vengono pubblicate sul vostro profilo Facebook, dove saranno visibili a tutti i vostri contatti (amici su Facebook).

Per informazioni su finalità ed entità della raccolta, nonché del trattamento e dell’utilizzo dei dati da parte di Facebook, e sui vostri diritti e le impostazioni relative alla protezione dei vostri dati personali, si prega di consultare la Normativa sui dati di Facebook. Nel caso in cui non desideriate che Facebook associ direttamente al vostro profilo Facebook le informazioni raccolte relative alla vostra visita del nostro sito web, assicuratevi di effettuare il logout dal vostro profilo Facebook prima di visitare il nostro sito. Avete la possibilità di bloccare completamente il caricamento dei plug-in Facebook, per esempio scaricando l’estensione “AdBlocker for Facebook”.

 

3.4.5.2. YouTube

Sul nostro sito web, offerto da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA, vengono utilizzati i cosiddetti plug-in della pagina YouTube, gestita da Google. Al momento della visita di una delle nostre pagine dotate di un plug-in YouTube, viene creato un collegamento ai server di YouTube, a cui viene comunicato quali delle nostre pagine avete visitato.

Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Nel caso in cui non desideriate che YouTube associ direttamente al vostro profilo YouTube le informazioni raccolte relative alla vostra visita del nostro sito web, assicuratevi di effettuare il logout dal vostro profilo YouTube e/o Google.

Per informazioni su finalità ed entità dei dati trasmessi, il trattamento e l’utilizzo dei dati da parte di YouTube, nonché i vostri diritti e le impostazioni relative alla protezione dei vostri dati personali, si prega di consultare le Norme sulla privacy di Google.

 

3.4.5.3. Xing

Il nostro sito web utilizza, inoltre, una funzione del social network XING, gestito dalla società XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Cliccando sul pulsante XING (plug-in), sarete reindirizzati alla nostra offerta su XING in una nuova finestra del browser e potrete seguirci su XING, a condizione che abbiate prima effettuato il login al vostro account XING. Il plug-in crea una connessione diretta tra il vostro browser e il server di XING. XING viene informato della vostra visita sul nostro sito con il vostro indirizzo IP. Vi informiamo che non riceviamo informazioni né riguardo al contenuto dei dati (personali) trasmessi né all’uso che XING fa di questi dati. Per maggiori informazioni potete consultare la Privacy Policy di XING [in lingua inglese].

 

3.4.5.4. LinkedIn

Il nostro sito web usa una funzione del social network LinkedIn, gestito da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Cliccando sul pulsante (plug-in) di LinkedIn, sarete reindirizzati alla nostra offerta su LinkedIn in una nuova finestra del browser e potrete seguirci su LinkedIn, a condizione che abbiate prima effettuato il login al vostro account LinkedIn. Il plug-in crea una connessione diretta tra il vostro browser e il server di LinkedIn. LinkedIn viene informato della vostra visita sul nostro sito con il vostro indirizzo IP. Inoltre, LinkedIn potrà associare a voi e al vostro account la vostra visita al nostro sito web, a condizione che abbiate prima effettuato il login al vostro account LinkedIn. Vi informiamo che non riceviamo informazioni né riguardo al contenuto dei dati (personali) trasmessi né all’uso che LinkedIn fa di questi dati. Per maggiori informazioni potete consultare l’Informativa sulla privacy di LinkedIn.

 

3.5. Annunci di lavoro / dati dei candidati

Di tanto in tanto, pubblicizziamo le offerte di lavoro, per le quali potete candidarvi, sul nostro sito web, sui nostri canali social o tramite portali di ricerca lavoro.

Trattiamo i dati che ci avete inviato nel quadro della vostra candidatura per valutare la tua idoneità alla posizione a cui siete interessati (o eventualmente ad altre posizioni vacanti nelle nostre aziende) e per portare avanti la procedura di candidatura.

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali nel quadro della procedura di candidatura è rappresentata soprattutto dal § 26 BDSG [Legge federale sulla protezione dei dati] e dall’art. 6, comma 1, lett. b) RGPD. In conformità a tali disposizioni, è consentito il trattamento dei dati necessari in relazione alla decisione sulla motivazione di un rapporto di lavoro.

Nel caso in cui, al termine della procedura di candidatura, i dati dovessero essere necessari per un’azione legale, il trattamento dei dati può avvenire in conformità all’art. 6 del RGPD, in particolare al fine di salvaguardare i legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD. Il nostro interesse consiste quindi nella rivendicazione o nella difesa dei diritti.

A seguito della ricezione della vostra candidatura, i vostri dati personali sono vagliati dall’ufficio del personale. Successivamente, le candidature idonee vengono inoltrate ai responsabili dell’ufficio in cui rientra la posizione vacante. A questo punto viene definita di comune accordo la procedura successiva. Di norma, hanno accesso ai vostri dati solo le persone interne all’azienda che ne hanno bisogno per il corretto svolgimento della procedura di candidatura.

Se la candidatura viene respinta, i dati dei candidati vengono cancellati dopo 6 mesi dalla ricezione della comunicazione di rifiuto.

Nel caso in cui abbiate fornito il vostro consenso a un’ulteriore conservazione dei vostri dati personali, provvediamo a inserirli nel nostro pool di candidati, dove saranno cancellati al più tardi dopo due anni.

Nel caso in cui, nel quadro della procedura di candidatura, doveste ottenere una posizione in azienda, i dati del database dei candidati saranno trasferiti al nostro sistema di informazioni personali.

 

  1. Destinatari al di fuori dell’Unione Europea

Fatta eccezione per il trattamento delle categorie di dati descritto al punto 3.4, non trasmettiamo i vostri dati a destinatari con sede al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. Nel quadro del trattamento delle categorie di dati di cui al punto 3.4. è previsto un trasferimento di dati ai server dei fornitori di tecnologie di tracking e targeting da noi incaricati. Questi server si trovano negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati avviene conformemente ai principi del cosiddetto Privacy Shield e sulla base delle cosiddette clausole contrattuali tipo della Commissione UE. Se siete interessati a ricevere da noi una copia di queste clausole contrattuali tipo, vi preghiamo di inviarci una lettera e una busta preaffrancata all’indirizzo indicato al punto 2.

 

  1. Diritti dell’utente

5.1. Informazioni generali

Oltre al diritto di revoca dei consensi che ci avete fornito, godete dei seguenti diritti, previo soddisfacimento dei relativi requisiti legali:

  • Diritto di informazione circa i vostri dati personali da noi salvati ai sensi dell’art. 15 del

  RGPD;

  • Diritto alla rettifica dei dati incorretti o al completamento dei dati corretti ai sensi dell’art.

   16 del RGPD;

  • Diritto alla cancellazione dei vostri dati da noi salvati ai sensi dell’art. 17 del RGPD;
  • Diritto alla limitazione del trattamento dei vostri dati ai sensi dell’art. 18 del RGPD;
  • Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 del RGPD.

 

5.2. Diritto di opposizione

Conformemente alle disposizioni dell’art. 21, comma 1 del RGPD, è possibile opporsi al trattamento dei dati per motivi derivanti dalla situazione particolare dell’interessato.

 

Il suddetto diritto generale di opposizione si applica a tutte le finalità di trattamento descritte nella presente informativa sulla privacy, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD. Contrariamente al diritto specifico di opporsi al trattamento dei dati per scopi pubblicitari (vd. punto 3.3.3.), siamo obbligati, ai sensi del RGPD, ad attuare una tale richiesta di opposizione generale esclusivamente nel caso in cui ci forniate motivi di fondamentale importanza (per es. un possibile rischio per la vita o la salute). Sussiste, inoltre, la possibilità di contattare l’autorità responsabile per la protezione dei dati di MÄHREN AG, il Garante per la protezione dei dati personali e la libertà di informazione di Berlino.

 

  1. Periodo di conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali è determinata dal periodo di conservazione legale corrispondente (ad esempio, i periodi di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale). Di norma, questo periodo è di 3 anni (per es. nel caso del termine di prescrizione regolare per i crediti contrattuali) o di 10 anni (per es. nel caso dei periodi di conservazione secondo il diritto fiscale). Dopo la scadenza di questo periodo, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio del contratto e/o non abbiamo un ulteriore legittimo interesse a continuare a conservarli.

Versione aggiornata al: maggio 2020

 

  1. Sicurezza dei dati

Tutti i dati che avete trasmesso personalmente, compresi i vostri dati di pagamento, sono trasmessi utilizzando lo standard generalmente accettato e sicuro SSL (Secure Sockets Layer). SSL è uno standard sicuro e collaudato, anche usato, per esempio, nell’online banking. Potete riconoscere una connessione sicura SSL, per esempio, dalla “s” aggiunta a http (cioè https://…) nella barra degli indirizzi del tuo browser o dal simbolo del lucchetto nella parte inferiore della finestra del tuo browser.

 

Versione aggiornata al: novembre 2020

Avete domande e volete un richiamo personale?

Ci comunichi il suo numero di telefono e la data e l'ora che preferisce, saremo lieti di richiamarla.